Birdy (1984)

After two friends return home from the Vietnam War one becomes mentally unstable and obsesses with becoming a bird.